все там будем

все там будем
ВСЕ ТАМ БУДЕМ{{}}
[saying]
=====
everybody will die eventually:
- we all have to go sometime;
- no one lives forever;
- [in limited contexts] all men are mortal.
     ♦ Посреди Старопанской площади... велись оживлённые разговоры, вызванные известием о тяжёлой болезни Клавдии Ивановны. Общее мнение собравшихся горожан сводилось к тому, что "все там будем"... (Ильф и Петров 1). In the middle of the square...an animated conversation was in progress following the news of Claudia Ivanovna's stroke. The general opinion of the assembled citizens could have been summed up as "We all have to go sometime"... (1a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "все там будем" в других словарях:

  • все там будем — См …   Словарь синонимов

  • Все там будем — Разг. Люди смертны, и каждый когда либо умрёт. Ну, чё, Соколко, прощай, давай. Все там будем, да не в одно время… Бабушка ещё хотела что то сказать, но её душили слёзы (В. Потанин. Воспоминание о Соколе). «Иди, солдат… Не ты первый, не ты… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • все там будем! — (иноск.) там, на том свете; все должны умереть Ср. Вдолге ли, вкоротке, а всем там быть, в сосновом сарафане, да каково душеньке то нашей будет? Даль. Новые картины русского быта. 18, 11. См. на том свете. См. сарафан сосновый …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Все там будем! — Всѣ тамъ будемъ! (иноск.) тамъ, на томъ свѣтѣ; всѣ должны умереть. Ср. Вдолгѣ ли, вкороткѣ, а всѣмъ тамъ быть, въ сосновомъ сарафанѣ, да каково душенькѣ то нашей будетъ? Даль. Новыя картины русскаго быта. 18, 11. См. На том свете. См. Сарафан… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • МЫ ВСЕ ТАМ БУДЕМ —    О жесте В. И. Ленина, указующем в небо, на памятнике у Финляндского вокзала или на Московской площади …   Словарь Петербуржца

  • там — все там будем, тут и там.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. там вслед за тем, с годами, со временем, затем, тама, после этого, немного погодя, в дальнейшем, дальше, после,… …   Словарь синонимов

  • Будем как солнце. Книга символов — Будем как солнце. Книга символов …   Википедия

  • И все-таки она вертится — И все таки она вертится! (На смерть Егора Тимуровича Гайдара) Я доволен своей судьбой. Я доволен тем, что довелось на практике сделать что то, что, мне кажется, было хотя и тяжелым, но важным и полезным для моей Родины. Е.Гайдар Для… …   Экономико-математический словарь

  • на все четыре стороны — идти и под. Куда подальше. Подразумевается, что говорящий испытывает нежелание видеть кого л. и общаться с ним. Имеется в виду, что говорящий прогоняет другое лицо (Y). Говорится с неодобрением. Грубо фам. ✦ Иди на все четыре стороны <Пусть Y… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Лорченков, Владимир Владимирович — Владимир Владимирович Лóрченков (род. 14 февраля 1979, Кишинёв) русский молдавский писатель и журналист. Рос в Забайкалье, Заполярье, Венгрии и Белоруссии. Когда ему было 12 лет, семья вернулась в Кишинёв. Окончил факультет журналистики… …   Википедия

  • умирать — Помирать, мереть, скончаться, испускать дух, пасть (на поле сражения), погибать, преставиться, отойти в вечность (в горняя, в лоно Авраама), переселиться в лучший мир, отдать Богу душу, предать дух, испустить дух (дыхание, душу, последний вздох) …   Словарь синонимов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»